I was performing with ensemble Nuria in Venice this month. Jewish-Italian music. The response was great. I also had an intimate concert at my studio, in which some of my compositions were played, most of them for the 1st time in front of an audience (the rest of the program consisted mainly of arrangements of baroque & Israeli music, mostly arranged by my partner Passy Casel). Anyhow, for different reasons I wasn’t able to publish them here in advance, but down below you’ll find some nice pics related to these events.
As well, a very interesting album of a dear friend of mine, in which I participate, was published this week, about a decade after recording…. a link to it is down below as well.

And, from now on, at least for a while, I will publish here just concentrated reports of my activities. For “real time” notifications please follow on Facebook my personal profile, as well as my studio’s page. Links – below:)

.הי לכם

מסיבות שונות לא התאפשר לי לפרסם כאן את שני הקונצרטים האחרונים בהשתתפותי מבעוד מועד, ובכל זאת, שמח לזרוק לכם מילה עליהם בדיעבד. הראשון היה בונציה, עם אנסמבל נוריה, המנגן מוזיקה יהודית-איטלקית, והתקבל יפה מאוד. השני היה אצלי בסטודיו, וכלל בעיקר מוזיקה מקורית שלי, חלקה בבכורה, כמו גם עיבודים ליצירות בארוקיות ובעיקר עיבודים פרי עטה של שותפתי פסי קסל לשירים ישראלים. להלן תבחינו בתמונות מיצגות מההרפתקאות הללו, בנוסח “קצת לפני”. כמו כן, שמח לקשר לאלבום של חברי היקר דן ציפורי, בו השתתפתי, שאף שהוקלט לפני כעשור, הרי שזכה לראות אור רק השבוע. חוויה מעניינת מובטחת. הלינק גם הוא בהמשך

בנוסף, מודיע שעד להודעה חדשה מעתה הפוסטים כאן יהיו במתכונת סיכומית. למעקב ב”זמן אמת” ממליץ לעקוב אחר הפרופיל שלי בפייסבוק, כמו גם פרופיל הסטודיו שלי. קישורים – כאן למטה

https://www.facebook.com/adi.silberberg

https://www.facebook.com/profile.php?id=100088046726561

Playing in my studio this Saturday with Gabriela – a great soul singer. Covers & originals.

…מופע עם גבריאלה – זמרת נשמה נהדרת, שחיינו שלובים אישית ומקצועית כבר למעלה מ-30 שנה

4 opportunities to see me performing during this Hanukah. See list below for details.

בתקופה הזו הכל אחרת. גם פרסום פעילויות מוזיקליות שפתוחות לציבור מרגיש אחרת, משני הצדדים, וכבר התבטאתי בנושא, ועוד אתבטא, אבל בשורה התחתונה – אני פעיל מוזיקלית, כולל בפני קהל, בכל מיני קונסטלציות שונות ומגוונות, וגם מוצא בכך רגעי נחמה ושמחה רבים לי ולמי שמסביב, ומעבר לזה, כרגע לא ארחיב במילים

כל ההקדמה הזו היא כדי לתת קצת קונטקסט לפוסט המבשר לכם על ארבעה אירועים מוזיקליים, שיקרו במהלך חנוכה  שבהם תמצאוני על במות שונות, וכמובן שאתם מוזמנים אליהם. הרי פירוטם

ובכן, שני קונצרטים לכבוד חנוכה של “יהודים טובים” (ורד פורבס ואנוכי) בצוותא עם דפנה גן, שיתקיימו בשבת, אצלי בסטודיו בחיפה, ובשני, בעיר מכורתי, רחובות, בבית משפחת טראוב-גורודיסקי. פרטים נוספים בשני אירועי הפייסבוק המצורפים, אבל כותב בקצרה שהקונצרטים ישלבו דיון סביב היצירות והשירים שננגן, הקשור בסיפורם של היהודים לאורך ההיסטוריה, בדגש על היחסים והקשרים בינם לבין סביבתם, באופן שמשקף את המצב האקטואלי. זאת נעשה סביב אנקדוטות שיעטפו את היצירות והשירים המגוונים שנבצע, המגיעים אלינו ממחוזות שונים ומתקופות שונות, ויכללו עיבודים, ואף שירים, מקוריים. הנה שני הקישורים לאירועים

https://www.facebook.com/events/3530261050574415/?ref=newsfeed

https://www.facebook.com/events/1028167658491753

:בתווך, ביום ראשון יתקיימו שני אירועים

ב10:30 אתארח בתוכניתו ההיברידית של מאסטרו ניר ברנד ׳קפה ראשון׳ עבור הסתדרות המורים. מובטחת הנאה גדולה! הנה לינק לצפייה
http://us02web.zoom.us/j/86731346592
סיסמה 12345

אחר הצהריים באותו היום יתקיים בירושלים אירוע של אנסמבל נוריה, בגלגול אינטימי שלו, שמיועד למפונים ולקהל הרחב. גם האירוע הזה ישלב נגינה עם דיון, ולמי שטרם הכיר אותנו – נושא התוכניות שלנו הוא מוזיקה של יהדות איטליה. שאר הפרטים בפוסטר המצורף, ובטקסט המורחב המצוי מתחתיו

לסיכום, מה נותר חוץ מלאחל, לצד חנוכה שמח, ככל הניתן בהתחשב בנסיבות, שנזכה במהרה לימים טובים יותר, של שיקום, בנייה, וריפוי הלב ושלום? בכל מקרה, ככל שאנו מסוגלים, מכל בחינה שהיא, לתרום לכך, אני בטוח שכולנו לפחות קצת משתדלים, ובוודאי שמייחלים. חיבוק ממני לכל הכאובים והדואגים (ואני ביניהם), ושנראה את האור

מוזיאון יהדות איטליה ע”ש ש. א. נכון בירושלים גאה לארח את אנסמבל נוריה (לשעבר אנסמבל בית הגת) לקונצרט/ שיחה מיוחד והדלקת נרות חגיגית

“נוריה” הוא הרכב בינלאומי היושב בירושלים ומתמחה במוזיקה יהודית איטלקית עתיקה
התכנית משקפת את כוחה של המוזיקה הזאת- אז, ועכשיו, לעורר תקווה, לרגש ולשמח
הלחנים הנדירים מקהילות איטליה רלוונטיים ועוצמתיים גם בימינו

שירה מסורתית- דוד לביא; קרן קדם
חליליות, ויולה, דה גמבה-עדי זילברברג
כלי הקשה-אייב דורון
לאוטה, גיטרה בארוק, עיבודים מקוריים-ברי מוסקוביץ
ניהול אמנותי, מחקר, צ’לו- איילה סיידלמן

הקונצרט ניתן עבור קהל המפונים בירושלים ופתוח גם לקהל הרחב. אורך המופע כשעה ורבע

:להרשמה

https://forms.gle/DZzi2bf2ACTA7Zq27

Happy to invite you to an avant-garde spontaneous music (and other arts) evening with different artists, myself included, in my studio. See details in FB event linked down.

שמח להזמינכם לערב בהשתתפותי אשר יתקיים אצלי בסטודיו במוצ”ש הקרוב

הערב הוא ערב חקירה מוזיקלית משותפת של כמה אמנים מעניינים, בצלילים מאולתרים אשר ילוו בתנועה ובוידאו-ארט. למי שחובב את ז’אנר השוליים המדובר – אין מה להתאמץ לעשות לכך הרבה פרסומת, ומוזמנים להגיע ככל שמתאים לכם לחוויה המיוחדת הזו. למי שאינו מכיר או שטרם התחבר – אני ממליץ לנסות, אבל גם “מזהיר” שזו לא מוזיקה “רגילה”, והיא עשויה אף להישמע או להיתפס כמו רעש מטורף ומעיק, אבל מצד שני – היא עשויה להתקבל כסופר אווירתית, ולתקשר עם הנפש, הרגש והמוח בצורות עמוקות, אז – מוזמנים להתנסות

לגבי קיום הערב עצמו, בחיפה, במצב מלחמה – אנחנו נקיים אותו כל עוד אין החמרה משמעותית במצב (ולמרבה הצער -ריאלי לחשוב שיש סיכוי שכזה, אך נקווה לטוב, ולא מהסיבה הפרטית של רצון בקיום הערב, אלא פשוט מפני שהתקווה היא לטוב…). כן יצוין בהקשר זה שהסטודיו הוא לא מרחב מוגן, אבל יש מרחב כזה בקומת הקרקע של הבניין

מעבר לזה, זה לא פוסט שיעסוק במלחמה, אבל כן אזכיר שלא רק שאסקפיזם נחוץ לרבים מאיתנו, אלא גם שהמוזיקה תורמת רבות לרבים מאיתנו, ולכן אנו מוצאים חשיבות בקיום הערב. כאמור – כולם מוזמנים לבוא ולחוות איתנו

:פרטים בדף האירוע המצורף

https://www.facebook.com/events/853759726460073?ref=newsfeed

Celebrating Jewish-Italian music next week in Jerusalem with Nuria ensemble. See posters for details.

.אנסמבל נוריה (לשעבר אנסמבל בית הגת) באירועים מעניינים בתחילת השבוע הבא בירושלים
שיאם מבחינתי בקונצרט בו נבצע קטעים חדשים מתוך האלבום השלישי שנתחיל להקליט ממש עכשיו, ולא פחות מעניין – עיבודים חדשים, וחברי הרכב חדשים, שזו בעצם הפעם הראשונה שנהיה איתם ביחד על הבמה

(:אתם, כמובן – מוזמנים

The past year was dedicated to celebrate 40 years of my activity as a composer & a recorder player. Please follow the FB link in order to see what I’ve posted about it (it’s in Hebrew). In addition, there are in this post few recent video clips.

.השנה האחרונה הוקדשה לציון 40 שנה של פעילותי כנגן חלילית ומלחין

החגיגות התקיימו בפייסבוק, ועכשיו, משנסתיימו, סיכמתי אותן בפוסט שלהלן, שמאפשר צלילה עמוקה, או לחלופין ניתן להשתמש בו כפורטל לטעימות. להלן הלינק

This is the link to the FB post that concludes the celebrations: https://www.facebook.com/adi.silberberg/posts/pfbid02sdewvSkxQFQ189hga38r7zmvnpiHj4shRS83Gka4LW4kvWDUumjCfqqAoij4sCpDl

לבד מזאת, בחודש וחצי האחרונים פורסמו כמה קליפים חדשים – חלקם תיעודים מהפסטיבלים שהשתתפתי בהם בסיציליה, וחלקם קליפים חדשים לשירים ותיקים שלי, וגם איזה משהו קטן שעשיתי לבאך;) מוזמנים לצפות בהם. להלן

בדרכי לנגן בשני פסטיבלים בסיציליה. ראו לינקים. בנוסף – וידאו חדש

Heading to Sicily, to play spontaneous music in this festival this weekend

https://www.facebook.com/events/680900550710744/?ref=newsfeed

and in this festival the next weekend

In addition, here’s a new video of Telemann duo I played with Passy Cassel

This Saturday I’ll play a Baroque concert with Dafna Gan.
In addition – many new Vides. See below

.שלום לכולם

.האמת, הצטברו להם הרבה עניינים ב40 הימים בערך שלא כתבתי כאן, והגיע הזמן לרכז קצת

:נתחיל מקונצרט בארוק שקורה אצלי בסטודיו בשבת הקרובה. תנגן איתי – דפנה גן. פרטים כאן

https://www.facebook.com/events/226888569684578/?ref=newsfeed

:)מוזמנים מאוד

:ואם כבר, שימו לב לעמודים החדשים באתר, המוקדשים לסטודיו החדש שלי, כולל לקונצרטים שבו. תתחילו מכאן

https://virtualadi.com/moving-sound

:בהמשך לכך, הנה שלושה קטעי מוזיקה שיצרתי בסטודיו לאחרונה

:ולקינוח – קטע וידאו נוסף מפרויקט מקסים של נעמה פרל צדוק, שהשתתפתי בו

:אפשר גם לגשת לכל האלבום מכאן

https://naamaptz.hearnow.com/?fbclid=IwAR1sj5meKfta4HFPaBVbkx3wrs11owv4FXYL2O3f5JHlRhf8X6R8j7RprQs

ולסיום סיום, שני קליפים מפסטיבל האוונגארד הספונטני בתל אביב, לקראתו פרסמתי כאן כזכור לפני 40 ימים:). אגב, שמח לבשר שאשתתף בסוף החודש ובתחילת החודש הבא בפסטיבלים מאותו בית היוצר שיתרחשו בסיציליה. מוזמנים כמובן

.כל טוב בינתיים

,שלכם

עדי

Performing avant-garde spontaneous music this weekend in Tel Aviv. See details in the link below

כל מי שאוהב לראות אותי ועוד שלל אמנים מעניינים מכל מיני תחומים עוסקים בעשיית רעש אוונגארדי ספונטני במשך יומיים – אל חשש – יש הזדמנות!:) וברצינות – יש פסטיבל אוההה הסופ”ש, וזו תמיד חוויה סופר שונה. כמו שפה חדשה של דיבור באמצעות כלי נגינה. בקיצור – מוזמנים – פרטים בלינק להלן

https://www.facebook.com/events/888556125699484/?ref=newsfeed

The concert in Rehovot was postpone to next week. See FB event linked down below for details

On the other hand, I’m glad to celebrate the release of a new album. Access it through the other link attached.

.הי כולם. שני דברים בפי

:קודם כל הודעה – הקונצרט שתוכנן להיום נדחה בשבוע. שימו לב לפרטים בקישור לאירוע הפייסבוק

https://www.facebook.com/events/779975746810832?ref=newsfeed

:לבד מזאת שמח מאוד להכריז על אלבום חדש של עיבודים לנעימות עבריות. קישור להאזנה בכל הפלטפורמות כאן