Hello, & welcome to “virtualadi שלום, וברוכים הבאים ל”עדי הוירטואלי

Hello, & welcome to virtualadi

English follows Hebrew

 שלום לכולם, וברוכים הבאים לאתר הבית הרשמי שלי, בו תוכלו להתרשם מעבודתי המוזיקלית, שגם בצנעה יחסית אני מוכן לומר שהיא מגוונת ונרחבת. האתר בנוי הן כבלוג, אליו תוכלו להירשם (הסבר מפורט בהמשך) ולקבל למייל הודעות על כל יצירה, הופעה הודעה או פעילות פומבית חשובה מבחינתי שאני מוציא ומבצע, אבל כמובן שבשיטוט באתר עצמו ניתן להתרשם ממגוון פעילותיי שאפרט להלן

אז נעים להכיר. שמי עדי זילברברג, ואני נגן חלילית, מהמובילים שישראל הפיקה. כמו כן אני מוזיקאי מקורי ומיוחד, רב פעלים. למשל – אני נגן רב כלי – מולטי-אינסטרומנטליסט, המנגן במגוון רחב של כלי מיתר (קשת ופריטה), כלי מקלדת, וכמובן –  כלי נשיפה. אני זמר יוצר-מבצע. אני מלחין. אני מתעסק במוזיקה קלה. אני מנגן מוזיקת בארוק. אני מתעסק במוזיקה יהודית. יש לי הרבה מופעים בתחומים האלו. מופעים עם הרכבים, ומופעי סולו, שגם הם במגוון סגנונות – החל מהמופע האלקטרו-אקוסטי המאולתר שלי, ודרך הרצאות מודגמות. כמו כן אני מורה לנגינה

שימו לב – כל הרשימה לעיל, המקבילה גם לכותרות בראש הדף, בנויה למעשה כלינקים לעמודים באתר הסוקרים את פעילויותיי אלו. לחיצה על כל מילת מפתח לעיל תוביל אתכם לעמוד באתר המפרט לעומק את הפעילויות הללו והאתר משובץ בדוגמאות וידאו לרוב כדי להנעים את זמנכם בצפיה והאזנה  – המלל הוא למעשה רק המעטפת לתוכן

 :אגב, אם אהבתם את פעילויותיי ואתם רוצים לתמוך בקידומם באופן פיננסי – כאן המקום לעשות זאת

עמוד התמיכה

.”מקווה שתהנו בגלישתכם ב”ממלכתי

לגבי ההרשמה לבלוג – שימו לב – בתחתית המסך, בצד ימין, יש “כפתור” אפור קטן עם המילה “עקוב” באנגלית. לחצו עליו כדי להירשם באמצעות המייל, ואל תשכחו לאשר את הרשמתכם במייל שיתקבל (בדקו ליתר ביטחון גם בתיבת דואר זבל במקרה הצורך). לאחר שתבצעו זאת תקבלו באופן קבוע הזמנות לאירועים – בעיקר הופעות פומביות בהשתתפותי או בכיכובי, כמו גם הודעות חשובות על יציאת קליפים, שירים, דיסקים וכיו”ב בהשתתפותי

 אגב, האתר הוא דו-לשוני. בד”כ יהיה תמצות באנגלית לאחר ההודעה בעברית, ולפעמים להיפך – תלוי אם המסר הספציפי מופנה בראש ובראשונה לקהל הישראלי או העולמי. כותרת המייל תהיה בעברית או באנגלית בהתאם. אשמח אם תירשמו וכך תוכלו להשאר מעודכנים ולעקוב אחר פעילותי

.בינתים, כל טוב, ותודה שהכרתם, והמשך גלישה נעימה
,שלכם
עדי זילברברג

Hello everyone, and welcome to my official homepage, where you can get an impression of my musical work, that even modestly, I would say that it is varied and extensive. The site is built both as a blog, which you can sign up to (explanation below) and receive email messages on each piece or a performance or any significant activities I publish, but of course – wandering through the site itself one can get acquaintance with my work as I detail below:
 So nice to meet. My name is Adi Silberberg, and I am one of Israel’s prominent recorder players, as well as a unique & original
multifarious musician. For example – I’m a multi-instrumentalist, playing a variety of stringed instruments (bowed and plucked instruments), keyboards, and of course – woodwinds. I’m a singer-songwriter, as well as a composer. I deal with light music, baroque music, Jewish music, to mention few of the main styles I’m involved in, and I perform a lot in this variety of genres – performances with ensembles and solo performances – from the improvised electro-acoustic show of mine, and through demonstrated lectures. I am also a music teacher.
 Please note – all of the above list, which correspond also with the title bar at the top, is actually built as links to pages on the site that are covering my activities. Click on any keyword above will lead you to a page on the site detailing in depth these activities and the site has many embedded video examples to entertain your time by watching and listening – the text is actually just a shell content:)
 By the way, if you liked my activities and want to support their progress in financial means – this is the place to do it:
 
Hope you’d enjoy surfing in my “kingdom”.
For enrollment to the blog – note – at the bottom of the screen, on the right, there is a “button” with a small gray word “follow”. Click on it to register via e-mail, and do not forget to confirm your application by the e-mail received (check just to be sure junk mail box if necessary). Once this is done you will receive regular invitations to events – especially public performances I participate or even “starring” in, as well as important messages on the issues of clips, songs, CDs and so on matters with my  participation.
 By the way, the site is bilingual. English will be usually summarizing the announcements in Hebrew, and sometimes vice versa – depending on whether a specific message is directed first and foremost to Israeli or to the international public. Mails title will be in Hebrew or English depending on that as well. I would be glad by your enrollment that will enable you to stay up to date and follow my activities.
Meanwhile, all the best, and thank you for taking the opportunity to get to know me, and have a pleasant browsing.
yours,
Adi Silberberg

צליל עפיפון

A new song of mine in Hebrew in pre-publication
.שמח להציג שיר חדש בפרסום לא רשמי (יכול מאוד להיות שאוציא אותו בהמשך כסינגל רשמי)

השיר למעשה לא ממש חדש כשיר. הוא כבר בן למעלה משנה וחצי, והוא גם הוקלט ברובו כבר די מזמן, ובתקופה שמאז הוא בעיקר התבשל והשתפצר והמתין לאיטו עד שלאחרונה בושל ומוסטר בידי רוברט באום. אינשאללה יום אחד גם יהיה לו קליפ, אבל חשבנו שהגיע הזמן לתת לו דרור כבר כעת

השיר נכתב כחלק מקבוצת השירים שכתבתי במסגרת פרויקט “תמיכה בשיר=תרומה לעולם” שלי, והגיע בדירוג האישי שלי למקום השני, כך שהוא לא זכה, ויחד עם זאת – השיר בעל מלודיה שמאוד נעימה לי, מילים שבאופן קצת מרחף, אך עם תחושת דיוק, מתארות את חיי וחיינו באופן מקבל ומלטף, ועיבוד מאוד זורם, המבוסס על כלים חיים, בראשם גיטרות וחליליות, אבל גם נוספים – מפעמונים, דרך סוגי לאוטות ועד לנגינה חיה של פד סינטיסייזר, עם טייקים שברובם המכריע רציפים, ראשוניים ולא מטופלים, מה שיוצר אחלה אווירה לטעמי

.אז, הרי הוא לפניכם, ומקווה שתיהנו

,שלכם

עדי

 

my Iseas at Ginga

עברית אחרי אנגלית
Iseas is the name I came up with for my Improvised Solo Electro-Acoustic Show. I like this abbreviation Because I can relate to the images of seas I’m selling on while improvising it.
Ginga is a regular free dance party in Tel Aviv with a live music stage, which is certainly a most suitable place for a performance such as mine to take place in.
The video you see here is documenting my last Iseas that took place there last month. The sailing was adventurous with a lot of risks taken upon not completely stable and/or well familiar vehicles, but it took it to some great places I believe. Notice – this is not my 1st Iseas that is fully documented & published, but this is the 1st one to be so accompanied fully with video as it was filmed in segments throughout the show. Hope you’d have fun viewing & listening this journey
מוזמנים לצפות בתיעוד המופע האלקטרו-אקוסטי המאולתר שלי בג’ינגה בחודש שעבר. היה הרפתקני, ואני חושב שהגעתי למקומות מעניינים. איחולי צפייה והאזנה מהנים

The Di Tsaytmashin CD is officially released

עברית אחרי אנגלית

I’m happy to announce that our long waited CD, documenting our pioneering revival of (maybe even premiering) the long forgotten outstanding book of moral Jewish calendar centered composed rhymes in early western Yiddish “Shimhat Hanefesh” (rejoicing soul) by Rabi Elkhanan Kirchen, Bavaria, some 300 years ago, is finally, officially & internationally, released by Brilliant Classics.
This project by this Unique ensemble, I’m proud to be a vivid part of, led by Avishai Fisz – singer, researcher, arranger & scholar, to mention few of this Renaissance man’s titles, had evolved gradually in the last few years as we performed it in Israeli cities, including a live performance to the Israeli classical radio station, recorded it and even had a pre-publication version of it which we sold at performances, is now officially out & available to the world to purchase digitally or in hard copy format by the esteem label Brilliant Classics, which make us all feel very proud & fulfilled.

Hope you would share our enjoyment of this special music.
Adi, on behalf of all the Di Tsaytmashin members

בשם אנסמבל דיצייטמאשין (מכונת הזמן) אני שמח להכריז על יציאתו הרשמית והבינלאומית של הדיסק שמחת הנפש המתעד באופן חלוצי, ואולי אף בביצוע בכורה, ספר בשם זה מאת רבי אלחנן קירכן, באווריה, לפני כשלוש מאות שנה. הספר המיוחד עוסק, באידיש מערבית עתיקה בחרוזי מוסר מולחנים, בלוח השנה היהודי, וכבר הופענו איתו לא מעט בארץ, כולל בשידור חי בקול המוזיקה, ואפילו מכרנו עותקים לא רשמיים שלו בשנה האחרונה. כעת הוא זמין כדיסק פיזי או בפורמט דיגיטלי מעל גבי האתר, ובאיחולי הנאה מהפרויקט המיוחד אתם מוזמנים בשמחת נפש לסור לקישור הבא
http://www.brilliantclassics.com/articles/y/yiddish-baroque-music-by-rabbi-elkhanan-kirchen/

עמוד מופע משיריי

A new page on the site, with my own songs, mostly in Hebrew:

Solo show of my songs

I’d start to upload content in there in the coming weeks. For now, 1st one, of a kind of a bizarre experience, is already there. have fun.

.שמח לחנוך עוד עמוד באתר – עמוד בו אני מבצע, בד”כ סולו, משיריי בהופעות

אעלה לעמוד חומרים כחלק מהתהליך שאני עובד עליו כרגע של סידור ועריכת חומרים שטרם הגעתי אליהם שהצטברו. בינתים בחרתי לחנוך את העמוד עם שיר מאוד ותיק שלי, מגיל 18 בערך, שפתחתי איתו הופעה בחאנל’ה בראשון בספטמבר לפני שנה. המופע היה חלק מסדרת מופעים מצומצמת שבה אירחתי אמנים לשיתוף פעולה במופעים שהתבססו על שיריי ועל מה שהאמנים הביאו מעולמם (במקרה זה עליזה בן מוחה, שבשיר הספציפי הזה לא השתתפה). כמו שתוכלו לראות, הרעיון היה לתפוס קהל שיוצא מהצגת התיאטרון (שהיתה מצויינת אגב – צפיתי בה בעצמי ויצאתי עם מחיאות הכפיים לתפוס את עמדתי) כדי שישאר לצפות במופע שלנו. כמו שאתם רואים, בחוויה עם אופי של ליצן עצוב, ההמון “שעט” קדימה. האמת? ברור שהיה בזה אלמנט מאכזב, ואני יודע שאני לא תמיד מוצלח בלקלוע לטעם ההמון ברחוב, אבל בעיניי יש בסיטואציה משהו רומנטי, בדיוק כמו במקרה של ליצן עצוב, ובכל אופן – הוכחה לכך שהשוק קשה. מהביצוע של עצמי, כמו מהשיר עצמו, אני די מרוצה אגב, אבל אין ספק שהקליפ הנוכחי הוא עדות מייצגת למקרים כגון זה, שאנחנו שומעים עליהם הרבה גם בביוגרפיה של אמנים מצליחים מאוד, שחוו בכל מיני מקומות בקריירה שלהם, בד”כ בעיקר בתחילתה, קשיים בלהגיע אל הקהל, או בלחבר את הקהל אליהם, בצורה דומה. מקווה שתהנו הן מהמחשבה שהסיטואציה מעוררת, הן מהשיר. הרי העמוד והקליפ בתוכו

מופע סולו משיריי

A new component – Support מרכיב חדש – תמיכה

English follows Hebrew

.שלום כולם
במסגרת השינויים באתר חנכתי מרכיב חדש – דף תמיכה. מוזמנים לקרוא בו, וכמובן גם לתרום: דף תמיכה

.אני רוצה להוסיף כמה מילים על הכתוב בו
בגדול, אני לא אוהב כסף. לטעמי הוא מפריע להרבה דברים בחיים. ספציפית במוזיקה, שהיא דבר שאמור להיות זורם מטבעו ונוגע ישירות בלב, ונובע ישירות ממנו, כסף מרגיש זר במיוחד לחוויה בעיניי, ועם זאת – אין ספק שבמובנים רבים הוא גם עשוי לתרום, ולו משום שכך העולם רגיל. הוא עשוי לתרום למחויבותו של מוזיקאי מסויים לעשות עבודה שאולי הוא לא ממש חפץ בה לדוגמא, אך שהקהל דווקא כן, והוא עשוי מצד שני לגרום לקהל להיות יותר מחוייב להאזנה משום שהוא השקיע בה כספית וכן הלאה, ויחד עם זאת – במובן בגוון רומנטי – הייתי מעדיף שכסף לא יהווה פקטור, ושיהיה ניתן לעשות את מה ששואפים אליו מתוך תחושת שליחות ותשוקה, וממקום של שפע וביטחון. אישית אני יודע שלו הייתי עושה בדיוק מה שאני רוצה בתחום המוזיקה, סביר שהייתי משקיע הרבה יותר ביצירה אישית למשל, וזאת מבלי לגרוע בחשיבותה או בערכה של העבודה הנרחבת שאני מבצע ושאני מקבל עליה תשלום
מימד נוסף שקשור לנושא הוא מימד הצריכה בחינם של מוזיקה. העולם שלנו מתנהל כך שאנשים רבים, ואני בתוכם, צורכים דברים בחינם. לרובנו לא ממש אכפת אם סרטון מוזיקלי ביוטיוב למשל, אחת הדרכים הפופולריות בימנו לצרוך מוזיקה, נמצא שם בהרשאה של בעל הזכויות ו/או אם בעל הזכויות רואה מכך את התמלוגים המגיעים לו על פי חוק. יכול להיות שכן, יכול להיות שלא – כל מקרה לגופו, ולכל אחד מאיתנו מידת אכפתיות שונה. אני מדבר באופן כללי. לי אישית זה נראה הוגן להפיץ את המוזיקה כמה שניתן ולכל מי שניתן. לא נראה לי הרעיון שלמוזיקה, שמקוטלגת כהשראה ועיסוק מבורך, צריכים להיות חסמים כלכליים למעוטי יכולת (ואפילו מבחינה בירוקרטית זה עשוי להיות מיותר), ובהתאם לכך שגם אני צורך מוזיקה בחינם – החל מיוטיוב, והרחק אחורה לשנים בהן קניתי מוזיקה גנובה בפורמט פיזי (ובגיל צעיר אפילו לא הייתי יודע שזה עשוי להיות גנוב), דרך תווים שצילמתי ללא הרשאה מתאימה ותמורה למי שעמל על יצירתם או עריכתם או הוצאתם לאור כדי ללמוד וללמד ואפילו כדי להופיע עם המוזיקה שבהם, בין אם בתשלום ובין אם בהתנדבות, ועד לתוכנות ליצירת מוזיקה, או אמצעים אחרים שבהם השתמשתי לא תמיד ע”פ החוק היבש, או העברת תמורה כהלכתה, שבזכותם יצרתי מוזיקה שממנה אחרים נהנו גם – שוב, בין אם בתשלום ובין אם בחינם; בהתאם לכל הנ”ל אני מדגיש שאני גם בהחלט שמח לספק את המוזיקה שלי בחינם לכל דורש כשמתאפשר, ודוגמא בולטת לכך היא השימוש החופשי ביצירותיי שאני מאפשר מעל גבי האינטרנט (וכן, יש בכך גם פן של קידום עצמי שיש בחובו גם הגיון כלכלי מבחינתי, ובכל זאת). מכל מקום, מכל האמור לעיל אין להבין מחד שאני לא משלם לעולם על מוזיקה. נהפוך הוא – יש לי למשל אוסף דיסקים לא קטן, קניתי הרבה תווים וכלים ליצירת מוזיקה, הלכתי להרבה מופעי מוזיקה ששילמתי עליהם מכיסי כסף טוב וכן הלאה. מאידך, ניתן לראות שבגישה שלי הגבולות מעורפלים, ולכן אני בהחלט חושב שלמי מכם שמתאים, אני בהחלט יכול להציע לתמוך בי כלכלית למען מטרות אלו של אפשרות לעשות יותר מוזיקה מהסוג שכרגע לא מתאפשר לי בצורה מספקת בעיניי, הן בשל מחסור בזמן פנוי עקב עבודות מוזיקליות אחרות שאני מחוייב אליהן גם כדי להתפרנס, והן בשל אמצעים שאני זקוק להם כדי לעשותה ולפרסמה יותר ובצורה טובה יותר,שידי אינה משגת
בתסריט מאוד אופטימי, אבל מי אמר שחלומות אינם מתגשמים, תמיכה כזו יכולה להיות בעלת נפח משמעותי שישנה דרמטית את הרכב תוכן עבודתי ואת פרסומה, ואולי אף את מהלך חיי מהקצה אל הקצה, ומורשתי היצירתית תשפיע לחיוב באופן מובהק וברור על העולם. בתסריט יותר ריאלי, תרומה שעשויה להתקבל בעקבות הכנסת האפשרות הזו, תהיה מצומצמת, ותעזור לי בקטנה להגשים את מטרותיי
(:כמו שאומרים – זה תלוי גם בכם


Hello everyone.
As part of the changes on the site I inaugurated a new component – a Support page. You are invited to read it, and of course also contribute: Support Page

I would like to add a few words on what is written in it.
Overall, I do not like money. In my opinion it interferes with many things in life. Specifically in music, which is something that should be flowing naturally and directly touch the heart, and stems directly from it, money feels very foreign experience to me, and yet – there is no doubt that in many respects it is also likely to contribute, if only because that is the world standard. It may, for example, contribute to the commitment of ש musician to do a work that maybe he does not really wanting it, but that others benefit of, and it may on the other hand make the audience be more committed to listen because it had invested financially and so on, and yet – in a romantic shade – I would rather that money will not be a factor, and it would be possible to do what strive for a sense of mission and passion, and from a place of abundance and comfort. Personally, I know that if I would do exactly what I want in the field of music, I would likely invest much more on personal creation, for example, and without detracting from the importance or value of the extensive work that I perform I’m getting payed for.
Another dimension is the dimension related to the subject of music for free consumption. Our world is conducted so that many people, myself included, take stuff for free. Most of us do not really care if the music video on YouTube, for example, one popular way to consume music nowadays, is there with permission of its creators or considers the royalties owed to it by law. Perhaps yes, perhaps not – each case individually, and each of us has a different level of care. I’m talking in general. For me, it seems fair to spread the music as much as possible and to anyone who can and want to consume it. I do not like the idea that music, cataloged as an inspiration and offers a welcome distraction, should have economic barriers for the underprivileged (and bureaucracy boundaries may be unnecessary too), and accordingly I consume free music – from Youtube, and far back in the years in which I bought music in physical  mediums that was actually stolen (and when I was young I did not even know that it may be stolen), through the sheet-music I’ve used without proper authorization and compensation for those who labored on the creation or editing or publication of it in order to learn or to teach and even to perform with music, whether paid or volunteering, to music creating software, or other means I used not always according to the letter of the law, or transfer of proper consideration, I used to make music which in turn, again, others enjoyed as well – again, whether paid or  for free; in accordance with all the above I would like to emphasize that  I’m also absolutely delighted to deliver my music for free to all comers as possible, and a prominent example  of that is the free use of my compositions I allow over the Internet (yes, there is that aspect of self-promotion that also make economic sense to me within it, and still). In any case, all of the above should not be understood on the one hand as if I was not paying to the music world. On the contrary – I have, for example, a collection of CDs, I bought a lot of notes and tools for creating music, I went to many musical performances that I paid good money out of my pocket for and so on. On the other hand, you can see my boundaries are vague, so I definitely think it’s appropriate to offer for those of you interested, the possibility to support me financially for the sake of these purposes – for the possibility to do more music of kinds currently not possible for me adequately in my opinion, both because of the lack of free time due to other musical works  I’m committed to also in order to make a living, and because of the measures that I need for making it and publish it more and better are not really affordable to me nowadays.
In a very optimistic scenario, but who said that dreams do not come true, such support can have a significant volume that will change the composition of my work plan and publication dramatically, and perhaps the course of my life would change drastically accordingly and my legacy would significantly and clearly affect the world positively. In a more realistic scenario, the contribution that would hopefully be made after the inclusion of this option would be limited, and will help me realize my goals in smaller scale.
As they say – it depends on you too🙂

Rearrange and New Content in the Site סידור מחדש ותוכן חדש באתר

English follows Hebrew

.שלום לכולם
בשבועיים האחרונים הקדשתי זמן רב לארגון מחדש של מבנה האתר, תוכנו המילולי ושיבוץ הקליפים שבו. בעוד שחיצונית ההבדל באתר אינו מאוד ניכר, הרי שתוכו השתנה שינוי ניכר, ואני מזמין אתכם לגלוש בו ולהנות מעמלי זה. השתדלתי להיות מקיף ככל הניתן, ויחד עם זאת לשמור על רוח קלילה ופרופורציות נאותות. אשמח לשמוע הארות והערות, ואני מזמין בעיקר את דוברי האנגלית שביניכם להסב את תשומת לבי לשטויות מוחלטות שאולי כתבתי. כרגע, העבודה כמעט נשלמה – סביר שיהיו עוד הגהות, יש עוד כמה קליפים בתהליכי עבודה שמחכים לתורם לעלות לאוויר וכיו”ב, אבל בגדול – האתר במתכונתו החדשה עומד מוכן ומחכה לגלישתכם
(:גלישה נעימה

virtualadi.com

לקינוח, אציין שמעתה כל פוסט יהיה דו שפתי – כאשר בשפה מסויימת עשוי להיות רק תמצות, הכל לפי החשיבות של התוכן לקהל הישראלי או הבינלאומי, שלפיו גם תיקבע כותרת המייל שאותו מקבלים הרשומים לאתר עם כל עדכון בו

בונוס לתשומת לבכם: מצורף קליפ חדש ונוסף, שכמובן שובץ באתר, מהמופע האחרון עם יניב ד’אור והבארוקדה*

 Hello everyone.
I spent the last two weeks in long reorganization of the structure, content and embedding videos of the site. While the difference in the look of the site is not very significant, the interior changed significantly, and I invite you to browse it and enjoy its new features. I tried to be as comprehensive as possible, and yet to keep a breeze feeling and proper proportions. I would love to hear your comments, and I invite especially the English speakers among you to draw my attention to the absolute nonsense that maybe I wrote. Currently, work is almost completed – likely to be more proofs, there are a few more videos in the work waiting their turn to go on the air and the like, but overall – the new version of the site stands ready and waiting for you to browse it.
Enjoy the visit:)

virtualadi.com

For dessert, I will note that from now on each post will be a bilingual – as a given language may be just summarizing, as the importance of content for Israeli or international audience varies, which will also determined the emails header that those listed to the site get.

* Bonus – Note: Attached is a new clip, of course, already embedded to the site, from the last show with Yaniv d’Or and Barrocade