English follows Hebrew
אז נעים להכיר. שמי עדי זילברברג, ואם אחבוש לרגע את כובע השיווק ואתאר את פועלי ברוח זו, אז: אני נגן חלילית, מהמובילים בארץ, וכמו כן אני מוזיקאי מקורי ומיוחד, רב פעלים. למשל – אני נגן רב כלי – מולטי-אינסטרומנטליסט, המנגן במגוון רחב של כלי מיתר (קשת ופריטה), כלי מקלדת, וכמובן – כלי נשיפה. אבל זה לא הכל:). אני זמר יוצר-מבצע. אני מלחין. אני מתעסק במוזיקה קלה. אני מנגן מוזיקת בארוק. אני מתעסק במוזיקה יהודית ועוד ועוד. יש לי הרבה מופעים בתחומים האלו ונוספים. מופעים עם הרכבים, ומופעי סולו, שגם הם במגוון סגנונות – החל מהמופע האלקטרו-אקוסטי המאולתר שלי, ודרך הרצאות מודגמות. כמו כן אני מורה לנגינה
שימו לב – כל הרשימה לעיל, המקבילה גם לכותרות בראש הדף, בנויה למעשה כלינקים לעמודים באתר הסוקרים את פעילויותיי אלו. לחיצה על כל מילת מפתח לעיל תוביל אתכם לעמוד באתר המפרט לעומק את הפעילויות הללו והאתר משובץ בדוגמאות וידאו לרוב כדי להנעים את זמנכם בצפיה והאזנה – המלל הוא למעשה רק המעטפת לתוכן
(וסליחה על מידת חוסר הצניעות המתלווה למלאכת הפירוט העצמי הנ”ל של מעלליי, על מאפייני היח”צון שבה)
לגבי ההרשמה לבלוג – שימו לב – בתחתית המסך, בצד ימין, יש “כפתור” אפור קטן עם המילה “עקוב” באנגלית. לחצו עליו כדי להירשם באמצעות המייל, ואל תשכחו לאשר את הרשמתכם במייל שיתקבל (בדקו ליתר ביטחון גם בתיבת דואר זבל במקרה הצורך). לאחר שתבצעו זאת תקבלו באופן קבוע הזמנות לאירועים – בעיקר הופעות פומביות בהשתתפותי או בכיכובי, כמו גם הודעות חשובות על יציאת קליפים, שירים, דיסקים וכיו”ב בהשתתפותי
אגב, האתר הוא דו-לשוני. בד”כ יהיה תמצות באנגלית לאחר ההודעה בעברית, ולפעמים להיפך – תלוי אם המסר הספציפי מופנה בראש ובראשונה לקהל הישראלי או העולמי. כותרת המייל תהיה בעברית או באנגלית בהתאם. אשמח אם תירשמו וכך תוכלו להשאר מעודכנים ולעקוב אחר פעילותי
Hello everyone, and welcome to my official homepage, where you can get an impression of my musical work, that even modestly, I would say that it is varied and extensive. The site is built both as a blog, which you can sign up to (explanation below) and receive email messages on each piece or a performance or any significant activities I publish, but of course – wandering through the site itself one can get acquaintance with my work as I detail below:
So nice to meet. My name is Adi Silberberg, and I am one of Israel’s prominent recorder players, as well as a unique & original multifarious musician. For example – I’m a multi-instrumentalist, playing a variety of stringed instruments (bowed and plucked instruments), keyboards, and of course – woodwinds. I’m a singer-songwriter, as well as a composer. I deal with light music, baroque music, Jewish music, to mention few of the main styles I’m involved in, and I perform a lot in this variety of genres – performances with ensembles and solo performances – from the improvised electro-acoustic show of mine, and through demonstrated lectures. I am also a music teacher.
Please note – all of the above list, which correspond also with the title bar at the top, is actually built as links to pages on the site that are covering my activities. Click on any keyword above will lead you to a page on the site detailing in depth these activities and the site has many embedded video examples to entertain your time by watching and listening – the text is actually just a shell content:)
By the way, if you liked my activities and want to support their progress in financial means – this is the place to do it:
For enrollment to the blog – note – at the bottom of the screen, on the right, there is a “button” with a small gray word “follow”. Click on it to register via e-mail, and do not forget to confirm your application by the e-mail received (check just to be sure junk mail box if necessary). Once this is done you will receive regular invitations to events – especially public performances I participate or even “starring” in, as well as important messages on the issues of clips, songs, CDs and so on matters with my participation.
By the way, the site is bilingual. English will be usually summarizing the announcements in Hebrew, and sometimes vice versa – depending on whether a specific message is directed first and foremost to Israeli or to the international public. Mails title will be in Hebrew or English depending on that as well. I would be glad by your enrollment that will enable you to stay up to date and follow my activities.Meanwhile, all the best, and thank you for taking the opportunity to get to know me, and have a pleasant browsing.
yours,
Adi Silberberg
פה פתחתי פתח 
יום ב’, 12.9 בשעה 20:30
“המפעל”, המערבים 3 ירושלים
שזירה של יצירות ונבואות כליות וקוליות מהמאה ה-12 ועד היום – קול וכלי כמעשה מאגי. מיצירות הילדגרד פון בינגן, צ’ימה וקסטלו וחברות וחברי מקהלת גיא בן הנום. הקונצרט יפתח עם המשוררת סבינה מסג
Adi Silberberg Music 